チビカグヤヒメキクイゾウムシ？

キクイゾウムシの仲間もよく似た小型種ばかりで、図鑑やネット画像を調べてもなかなか明確な区別点が掴めません。昨年の今頃「ワシバナヒメキクイゾウムシ？」として掲載した種も、これで合っているのかどうか未だによく分からないままです。と言うわけで今回も疑問符つきのタイトルになってしまいました。立ち枯れになったネムノキの幹を歩いていたもので、口吻を除いた体長が3.8mmくらいです。
よく似た種に同属のカグヤヒメキクイゾウムシ Pseudocossonus brevitarsis がありますが、体長がより小さく、上翅基部に縁どりが見られるので写真の種はチビカグヤヒメキクイゾウムシ Pseudocossonus brachypus の可能性が高いと判断しました。
最初図鑑の説明にある「上翅基部の縁どり」がどの程度のものか判然としなかったのですが、フッカーSさんの「東京23区内の虫」に掲載されたカグヤヒメキクイゾウムシ （縁どり無し）の画像と比べてみて納得しました。

上の同定が正解かどうかは別として、２種の Pseudocossonus はどちらもタケノコを加害するそうです。竹につくから（チビ）カグヤヒメキクイゾウムシとは、なんとも有難い名をつけて貰ったものですね。それでちょっと気になったのですが、この場合の「ヒメ」は「かぐや姫」のヒメでしょうか、それとも一般に小さいことを表すヒメでしょうか。
先に言及した同じ亜科の「ワシバナヒメキクイゾウムシ」の場合は後の方の意味でしょうから（「鷲鼻姫」というのは聞いたことがありませんので）、この場合もそうだろうと思ったのですが、もしかしたら両方に掛けているのかも知れませんね。ひょっとしたら「カグヤヒメグモ」の場合も同じかな？

（2014.05.30・明石公園）